Hay unas 15 preposiciones en cada idioma, por lo tanto no son muchas las palabras que aprender en este tema, tampoco representan gran desafío gramatical. Sin embargo, en todo idioma son difíciles de aprender; una de las razones es que cada preposición no tiene un significado propio, es decir: no significa nada por sí misma sino que va a tomar su significado en contexto.
En español tenemos preposiciones con significados muy diferentes, aunque no lo notamos porque ya estamos acostumbrados a ellas. Por ejemplo, la preposición "bajo" podría significar un lugar ("bajo la mesa") o podría significar una condición ("bajo pena de muerte") - son significados muy diferentes...